先進篇11.3 德行:顏淵,閔子騫,冉伯牛,仲弓。言語:宰我,子貢。政事:冉有,季路。文學:子游,子夏。
【譯文】[孔子的學生各有所長。]德行優良的:顏淵,閔子騫,冉伯牛,仲弓。言語傑出的:宰我,子貢。能辦理政事的:冉有,季路。熟悉古代文獻的:子游,子夏。
科別 |
姓名 |
字號 |
生卒年 |
重要事跡 |
德行 |
顏回 |
子淵 (顏淵) |
(西元前521~481) 小孔子30歲 |
△顏淵生活貧苦卻不改其樂,孔子讚其(賢哉回也) △孔子稱讚顏淵的好學德行表現在不遷怒,不貳過。 △顏淵短命早逝,孔子悲呼:「天喪予(天要亡我)!」 |
閔損 |
子騫 |
(西元前536~487) 小孔子15歲 |
二十四孝之一。孔子讚其孝順:「孝哉閔子騫,人不間於其父母昆弟之言(閔子騫真孝順呀,別人對他的父母兄弟稱讚他的話,都沒有異議)。」 |
|
冉耕 |
伯牛 |
(西元前544~?) 小孔子7歲 |
冉伯牛生病,孔子去探視他,大呼:「斯人也,而有斯疾也!」意思是德行這麼好的人,怎麼會生這樣的病! |
|
冉雍 |
仲弓 |
(西元前522~?) 小孔子29歲 |
孔子曾說其可任諸侯。並以「犂牛之子騂且角,雖欲勿用,山川其舍諸」稱其德行。(這是以牛生子比喻父賤而子賢。) |
|
言語 |
宰予 |
子我 (宰我) |
(西元前522~?) 小孔子29歲 |
△宰我晝寢,孔子罵他「朽木不可雕也,糞土之牆不可杇(ㄨ)也」。 △宰我的言行讓孔子從「聽其言而信其行(聽一個人的話便相信他的品行)」的態度轉變成「聽其言而觀其行(聽一個人的話還要觀察他的品行作為)」,並勉勵宰我要言行一致。 |
端木賜 |
子貢 |
(西元前520~?) 小孔子31歲 |
△子貢為一位商人。 △子貢善於方人(批評別人)。 △子貢善於用言語提問,能舉一反三。孔子讚:「告諸往而知來者。」 |
|
政事 |
冉求 |
子有 |
(西元前522~?) 小孔子29歲 |
△孔子認為「求也藝(多才能)」,可以管理政事,又說:「求也,千室之邑,百乘之家,可使為之宰(邑長、家臣)。」 △為季氏家臣時搜括財富,孔子說可「鳴鼓而攻之(聲討其罪)。」 |
仲由 |
子路 (季路) |
(西元前542~480) 小孔子9歲 |
△子路勇於力行,性格豪爽。 △子路有「片言折獄(判決案件)」的明斷力。 △子路有「無宿諾(指急於履行承諾)」的篤信之德。 △孔子擔心「由也喭(鹵莽)」,「不得其死然(不得善終)」。 |
|
文學 |
言偃 |
子游 |
(西元前506~443) 小孔子45歲 |
△子游為武城宰時,孔子聽到弦歌的聲音,開玩笑說:「割雞焉用牛刀?」子游回答:「君子學道則愛人,小人學道則易使。」 指子游能行聖人治民之道以教民。 |
卜商 |
子夏 |
(西元前507~420) 小孔子44歲 |
△子夏好學,時常溫故知新,曾說:「日知其所亡,月無忘其所能,可謂好學也已矣!」 △子夏曰:「賢賢易色,事父母能竭其力,事君能致其身,與朋友交,言而有信,雖曰未學,吾必謂之學矣。」子夏教人務本重實,為學重在做人。認為一個人能重視婦德而不重婦容,盡心竭力事奉父母、君王,對朋友信實,雖說自己不曾學,他卻認為已經學習過了。 △傳承儒家學術經典,對後世影響很大。 |